[Home]

Gita discourse

Bhagavad Gita

          Translation by His Divine Grace Bhaktivedanta Swami Prabhupad

Chapter Two : Contents of the Gita summarized   Verses 17 to 20

avinasi tu tad viddhi
yena sarvam idam tatam
vinasam avyayasyasya
na kascit kartum arhati

 

That which pervades the entire body you should know to be indestructible. No one is able to destroy that imperishable soul.

antavanta ime deha
nityasyoktah saririnah
anasino prameyasya
tasmad yudhyasva bharata

 The material body of the indestructible, immeasurable and eternal living entity is sure to come to an end; therefore, fight, O descendant of Bharata.

 ya enam vetti hantaram
yas cainam manyate hatam
ubhau tau na vijanito
nayam hanti na hanyate

 

Neither he who thinks the living entity the slayer nor he who thinks it slain is in knowledge, for the self slays not nor is slain.

na jayate mriyate va kadacin
nayam bhutva bhavita va na bhuyah
ajo nityah sasvato 'yam purano
na hanyate hanyamane sarire

For the soul there is neither birth nor death at any time. He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. He is unborn, eternal, ever-existing and primeval. He is not slain when the body is slain.